domingo, 5 de abril de 2015

"Los ojazos de mi negra" marinera anónima

Dejamos letra y música de otra marinera anónima publicada por el almacén Exposición Musical de la ciudad de Lima, s/f de publicación, aproximadamente a las primeras décadas del siglo XX.





Los Ojazos de mi Negra
(marinera)

I.
Los ojazos de mi negra
Son como soles
Que alumbrando mi camino (bis)
Quitan todos los dolores (bis)
Como el arroyo
Que va corriendo
una miradita tuya (bis)
Siempre, siempre voy pidiendo (bis)

II.
Es tu boquita de rosa
Nido de mieles
Más roja que la flor de ceibo (bis)
Más chica que los claveles (bis)
Y son tus besos 
Como agua pura
Que refrescan mi cariño (bis)
Y alimentan mi ternura (is)

III.
Al sentirme solo y lejos
y estar sin calma
Comprendo que estás metida (bis)
Hondo adentro de mi alma (bis)
A dios le pido
Mirando al cielo,
Que me miren tus ojazos (bis)
Y que seas siempre mi consuelo (bis)

[fin de texto]





También ésta melodía se preservó en rollos de pianola en su versión de zamba argentina, aquí la reproducción en pianola de la melodía "LOS OJAZOS DE MI NEGRA": Zamba de Adolfo R. Avilés. Rollo con letra PAMPA B 3536 de Industria Argentina. Estampilla derecho de autor firma autografiada. Al final con propaganda de otros titulos * del mismo autor * Los rosales se han secao Zamba y Sos tan bonita... Zamba, y perforación 3536 L - Carreteles de pasta negra sin inscripción. Caja original, rollo en buen estado, origen Escribano Panizza -- Rosario del Tala -- Entre Rios, Argentina.- Grabacion realizada en Viedma, capital historica de la Patagonia, el 23 de Junio de 2010, en Pianola Piano Chickering, The Ampico, fabricada en Boston en 1928.

En ambos casos (como marinera y zamba) aún conservan aires de zamacueca.




Otra versión ya cantada en la pampa Argentina por el dúo Arbóz - Narvaes, durante los 1950 al 1960.


Y así llega hasta ahora con una versión indie-pop de la cantautora ecuatoriana Paola Navarrete.


 Fuente:

- Versión marinera para piano archivo personal
- Versión Zamba argentina aquí la partitura
- Transcripción en Sibelius 6.0
- Cortesía de usuario en YouTube loracio
- Cortesía de usuario en YouTube RadioCOCOA

No hay comentarios.:

Publicar un comentario